-
1 на белом свете
in the wide worldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на белом свете
-
2 sudd
nounмасса плавучих растений на Белом Ниле, мешающая судоходству* * ** * *n. масса плавучих растений на Белом Ниле* * *1) арабское заимствование, обозначает массу плавучих растений на Белом Ниле, мешающая судоходству 2) перен. временная плотина на реке -
3 sudd
-
4 light-field LCD
Техника: ЖКИ с положительным дихроизмом, ЖКИ с тёмным рисунком индикации (на светлом или белом фоне), ЖКИ с чёрным рисунком индикации (на светлом или белом фоне), жидкокристаллический индикатор с тёмным рисунком индикации (на светлом или белом фоне) -
5 white-light holography
1) Техника: голографирование в белом свете, голография в белом свете2) Электроника: получение голограмм, восстанавливаемых в белом светеУниверсальный англо-русский словарь > white-light holography
-
6 Whistler, James Abbott McNeil
(1834-1903) Уистлер, Джеймс Эббот МакнилХудожник и гравер. Родился в Массачусетсе в семье военного инженера, в детстве долго (1843-49) жил в России, где его отец строил железную дорогу. В 1854 был чертежником и гравером-картографом в Береговой геодезической службе [U.S. Coast Survey] в г. Вашингтоне. В 1855 уехал из США в Европу, где стал художником. Жил в Париже и Лондоне. Испытал влияние Гюстава Курбе и японских мастеров XVIII в., во многом был близок к импрессионистам. Начал свою карьеру как художник-реалист (картины "У рояля" ["At the Piano"] и "Голубая волна" ["The Blue Wave"]). В 1858 впервые выступил как гравер, экспериментировал с живописью темперой, акварелью и пастелью. Началась долгая история его конфликтов с представителями официальной живописи. Картина "Белая девушка" ["White Girl"] (позже переименованная в "Симфонию в белом номер один" ["Symphony in White No. 1"]) была отвергнута Парижским салоном, потом Королевской академией в Англии, но с большим успехом экспонировалась в парижском "Салоне отверженных" (1863). Стремился придать своим картинам музыкальность, подчеркивая ее в названиях. Среди наиболее известных произведений: "Симфония в белом номер 2; девушка в белом" ["The Little White Girl: Symphony in White No. 2"] (1864), "Г-жа Джордж Вашингтон Уистлер" ["Mrs. George Washington Whistler"] (известная как "Портрет матери" ["Whistler's Mother"]) (1872), "Ноктюрн в синем и золотом. Старый мост в Баттерси" ["Nocturne in Blue and Gold: Old Battersea Bridge"] (1872-73), портреты Томаса Карлайла ["Thomas Carlyle"] (1873), Сесилии Александер ["Miss Cecily Alexander"] (1873) и др. В 1930 избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Whistler, James Abbott McNeil
-
7 жилец
муж.
1) lodger, tenant, roomer;
inmate пускать жильцов
2) уст. = житель он не жилец на белом свете разг. ≈ he is not long for this worldм. lodger, tenant;
он не ~ (на белом свете) he has not long to live. -
8 Oval Office
кабинет президента в Белом Доме(американизм) Овальный кабинет (в Белом доме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Oval Office
-
9 bouillabaisse
сущ.
1) тушеная в воде или в белом вине рыба
2) попурри Syn: potpourri, pot-pourri рыба, тушенная в воде или в белом вине попурри - * of essays сборник очерковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bouillabaisse
-
10 White House
сущ.пол., амер. Белый домWe had a meeting in the White House, in the Roosevelt Room. — Мы встречались [заседали\] в Белом доме в Кабинете Рузвельта.
President Washington never lived in the White House. — Президент Вашингтон никогда не жил в Белом доме.
б) ( правительство США)The White House developed a fascinating legal strategy that helped them triumph over the legislative branch. — Белый дом разработал бесподобную стратегию которая законным образом помогла одержать победу над законодательной ветвью власти.
See: -
11 a knight in shining armor
Общая лексика: рыцарь на белом коне (дословно "рыцарь в сияющих доспехах"), рыцарь в сияющих доспехах (эквивалент выражения "рыцарь на белом коне")Универсальный англо-русский словарь > a knight in shining armor
-
12 flea-bite
1) Общая лексика: мелкая неприятность, укус блохи2) Биология: рыжее пятно на белом фоне (у лошади или собаки), рыжее пятно на сером фоне (у лошади или собаки)3) Сельское хозяйство: пятно основной масти на белом фоне (у лошади), пятно основной масти на сером фоне (у лошади) -
13 in the white
1) Общая лексика: в виде полуфабриката, неготовый, неотделанный, некрашеный (о ткани)2) Техника: в белом виде, в неотделанном виде3) Экономика: неотделённый4) Лесоводство: в белом виде (о древесине, мебели), в неотделанном виде (о древесине, мебели) -
14 positive-mode LCD
Техника: ЖКИ с тёмным рисунком индикации (на светлом или белом фоне), жидкокристаллический индикатор с тёмным рисунком индикации (на светлом или белом фоне) -
15 red spots on a white background
Универсальный англо-русский словарь > red spots on a white background
-
16 silhouetted halftone
1) Полиграфия: растровое изображение на белом фоне2) Макаров: растровое изображение на белом фоне (эффект силуэта) -
17 flea-bite
рыжее пятно на белом или сером фоне ( у лошади или собаки)* * * -
18 caretaker of the White House
"смотритель Белого дома"Временно заменяющий президента [ President, U.S.] в Белом доме [ White House]. Так называли президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] в 1963-64, когда в политических кругах США считалось, что Джонсон будет находиться в Белом доме лишь до момента избрания на президентский пост Р. Кеннеди [ Kennedy, Robert Francis (Bobby) (RFK)], брата убитого в 1963 Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]English-Russian dictionary of regional studies > caretaker of the White House
-
19 bouillabaisse
(0) попурри* * ** * *n. суп из рыбы и морских даров* * ** * *1) тушеная в воде или в белом вине рыба 2) попурри -
20 monochrome monitor
монохромный, одноцветный мониторвоспроизводит изображение одного цвета на чёрном, светло-коричневом или белом фоне. Так, монохромный монитор IBM отображает зелёный текст на чёрном фоне, а чёрно-белые VGA-мониторы - чёрный текст на белом фоне.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > monochrome monitor
См. также в других словарях:
Женщина в белом (значения) — «Женщина в белом» (англ. The Woman in White) роман Уилки Коллинза, а также его экранизации. Экранизации романа «Женщина в белом» фильм 1912 года (США) «Женщина в белом» фильм 1917 года, реж. Эрнест С. Варде (США) «Женщина в белом» фильм 1929 … Википедия
Белый Клык 2: Легенда о белом волке — У этого термина существуют и другие значения, см. Белый Клык. Белый клык 2: Легенда о белом волке White Fang 2: Myth Of The White Wolf Жанр приключенческий фильм … Википедия
Женщина в белом (фильм, 1981) — У этого термина существуют и другие значения, см. Женщина в белом (значения). Женщина в белом Режиссёр Вадим Дербенёв Автор сценария … Википедия
Женщина в белом (фильм) — «Женщина в белом» это название имеют несколько фильмов: «Женщина в белом» фильм 1912 года с Маргарет Шоу в главной роли, реж. Викки Коллинз (США) «Женщина в белом» фильм 1917 года с Флоренс Ла Бади в главной роли, реж. Эрнест Варде (США) «Женщина … Википедия
Женщина в белом (фильм — Женщина в белом (фильм, 1981) Женщина в белом Режиссёр Вадим Дербенёв Автор сценария Анатолий Горло Вадим Дербенев Уилки Коллинз В главных ролях Гражина Байкштите Александр Абдулов … Википедия
Женщина в белом — «Женщина в белом» это название имеют несколько фильмов: «Женщина в белом» фильм 1912 года с Маргарет Шоу в главной роли, реж. Викки Коллинз (США) «Женщина в белом» фильм 1917 года с Флоренс Ла Бади в главной роли, реж. Эрнест Варде (США) «Женщина … Википедия
На белом катере (фильм) — На белом катере Жанр Комедия Режиссёр Владимир Мельниченко В главных ролях Андрей Краско Алексей Панин Виктор Андриенко … Википедия
Женщина в белом (фильм, 1982) — Женщина в белом Режиссёр Вадим Дербенёв Автор сценария Анатолий Горло, Вадим Дербенев В главных ролях Гражина Байкштите Александр Абдулов Оператор Валентин Пиганов Композитор Владимир Чернышёв … Википедия
Человек в белом костюме (фильм) — Человек в белом костюме The Man in the White Suit Жанр … Википедия
Белое на белом — сборник Линды Дата выпуска 1999 Записан 1995 1999 Жанр рок, поп, нью эйдж Длительность 45 мин … Википедия
Повесть о белом клобуке — «Повесть о белом клобуке» («Повесть о новгородском белом клобуке») памятник древнерусской литературы XV XVI вв., сочинение о чудесном появлении на Руси белого клобука, мистического символа «Третьего Рима». Некоторые исследователи… … Википедия